:04:13
Stick, då!
:04:15
Men du... snälla, snälla, snälla!
:04:18
Elisabeth...
:04:21
- Elisabeth!
- Hej då.
:04:24
(SKRIK)
:04:34
ELISABETH: Nu åker vi.
:05:00
- Det fungerar inte med diskningen.
- Men jag diskade ju igår.
:05:05
SIGVARD: Månader sen!
:05:07
Det varflera dagars disk,
tre, fyra dar eller nåt...
:05:11
- Nej, för jag diskade i förrgår.
- Det gjorde du inte alls.
:05:16
- Jo, det gjorde jag.
- Det gjorde du inte alls.
:05:19
- Det gjorde jag visst.
- Anna, lägg av! Det gjorde du inte!
:05:23
- Ska du gå nu?
- Har ni inget viktigare att diskutera...
:05:28
SIGNE: Du kan inte bara gå.
:05:30
- Men det är borgerligt att diska.
- Det är så typiskt!
:05:34
- Vissa ska inte alltid diska, medan...
- Varför ska jag få skulden?
:05:39
Jag menade i förrgår.
:05:41
Stopp! Vi kan inte diskutera seriöst,
om du ska stå där så där.
:05:46
- Vadå?
- Ja, vad tror du?
:05:48
Jag kan inte föra ett normalt samtal,
om jag tvingas se dig stå där...
:05:53
...och visa upp hela apparaten.
- Vadå "hela apparaten"?
:05:57
LENA: Måste ni två börja nu igen?
:05:59
Vad ska jag säga?
Varför ska det vara nödvändigt att...