:22:01
Нещо против?
Ще се ръкуваме ли?
:22:03
- Това е Валкирия, не бар за запознанства.
- Готови сме.
:22:07
Знаете ли, никога не съм казвал, че ще ви
помогна. Не сме говорили какво мисля аз.
:22:13
- Защо, ще станеш герой.
- Герой? Хайде бе.
:22:16
т.е сигурно има нещо на Титан,
което си струва да се продаде или обмени или...
:22:20
Какво? Ще рискуваме гърбовете си, за да помогнем
на група нехранимайковци от колониите на Дрифтер?
:22:24
- Къде са ми панталоните?
:22:28
- Познай къде е отраснала Акима.
- В колониите на Дрифтер?
:22:32
- Да. Момчето се учи.
- Почакай. Какво е...
:22:38
Прийд, чакай! Виж,
къде е Корсо? Искам да говоря с него.
:22:43
Предполагам, че е в Навигационната зала.
Натам отиваме.
:22:50
- По-добре гледай къде стъпваш.
:22:53
Или какво?
:22:55
- А, прекрасната и талантлива Стит.
Това е Кейл.
:23:00
- Спомни си... Кейл.
- Не, не, не. Не мога да говоря.
:23:03
Загубихме мишената на един
от нашите задни оръдейни кули отново!
:23:06
Какво? Мислиш,
че ми харесва да обикалям?
:23:08
Тя е сладко малко нещо. Специалист по оръжията.
Обикновено, е много добродушна.
:23:13
Чудесно!
Нищо не е наред!
:23:18
- Оръжия навсякъде по земята!
- Бий се хубаво, любима.
:23:21
Прийд, ще те убия. Нали?
Ще те убия.
:23:25
Аз съм образована и мога да чета!
Не съм механик!
:23:29
Имам гордост!
- Гуун? Гууни? Вътре ли си?
:23:33
...с ускорението, умножено по
коефициента на триене...
:23:37
и се прилага необходимата сила.
:23:39
- Гуун?
:23:42
- Виж това.
- Изглежда ли ти познато? Знаеш ли какво е?
:23:45
- И аз не. Направих го снощи докато спях.
:23:46
Естествено, намирам Гиндрогак много нестабилен.
:23:51
- Гуун.
- Сложих му копче, да.
:23:55
Искам да го натисна, но не съм сигурен
какво ще стане ако го направя.
:23:59
- Да видим. Три, пет,
двайсет и две, седемдесет и четири,