1:09:05
Ако слушаш това суобщение,
значи съм умрял преди да те открия.
1:09:08
Надявам се
да ми простиш...
1:09:11
за това, че наруших обещанието си
да се видим отново.
1:09:15
Какво ли не бих дал
да те видя сега.
1:09:17
Не мога да променя миналото, Кейл,
но се надявам да мога да ти дам бъдеще.
1:09:23
Този кораб има възможността
да създаде планета,
1:09:27
да създаде нов дом.
1:09:30
Пръстена ти ще задейства
поредица от преобразувания,
1:09:34
но силовите клетки на Титан са изразходвани
при бягството.
1:09:38
- Неспособни са
да снабдят транформацията.
1:09:42
Зависи от теб
дали ше вузобновиш силата им.
1:09:45
След това,
процедурата е проста.
1:09:48
- Винаги е говорил прекалено много.
1:09:58
Корсо, не прави това. Този кораб е всичко, което имаме.
Това нищо ли не означава за теб?
1:10:02
Съжалявам, хлапе.
Човек се променя.
1:10:05
- Виж. Дреджите...
- Ето, не можеш да се биеш с Дреджите.
1:10:08
Никой не може.
Те са чиста енергия.
1:10:10
Проумей го, Кейл.
Ти загуби.
1:10:14
- Всъщност, всички вие.
1:10:18
Капитане, ако не възразявате да облекчите
руката си от оръжието...
1:10:21
- Ти гръбначна котко...
- Уча се от най-добрите.
1:10:25
Но не беше само заради парите,
които Дреджите предлагаха.
1:10:28
Самият здрав план
ме заинтригува.
1:10:31
Ще ме пуснат да живея при условие,
че ви убия всичкитепреди да са дошли.
1:10:37
Ще дойдат скоро.
1:10:51
- Гуун?
1:10:54
- Гуун!
1:10:59
- Добре ли си?
- Готов съм за работа.