:00:04
CZ subtitles by BAJZA, enjoy ...
:00:31
Ve svých nejlepích okamicích
lidstvo objevuje tajemství tak hluboká...
:00:35
e navdy mìní jeho budoucnost.
:00:39
Oheò. Elektøinu.
:00:42
tìpení atomu.
:00:45
Na zaèátku 31 století jsme odhalili dalí.
:00:50
Jeho význam byl takový,
e mohl ovlivnit postavení lidstva ve vesmíru.
:00:55
Nazvali jsme jej projekt Titan.
A byl to dùkaz ...
:00:58
neomezené moci lidské pøedstavivosti.
:01:01
Které se moná Drejové báli ze veho nejvíc,
:01:04
proto nás napadli bez varování...
:01:09
a bez slitování.
:01:12
Cale, v den kdy se Drejové objevili na obloze,
:01:17
mi záleelo jen na tvé záchranì.
:01:28
Perfektní !
:01:45
Hej, stùj !
No tak !
:01:47
- Cale, jsi v poøádku ?
:01:52
Jo, jsem.
:01:55
Tati, rozbil se mi vynález.
:01:58
Dobøe, spravíme ho spolu,
ale ne dnes , Cale. Teï musíme jít.