:23:03
Vi har mistet målsøgningen på en af
vores agter-kanonhoveder - igen.
:23:06
Hvad? Troede du det her
var et fornøjelses-krydstogt?
:23:08
Hun er en sød lille ting.
Våbenspecialist.
:23:11
Normalt er hun meget godmodig.
:23:15
Fantastisk! Tingene var ikke dårlige nok.
Værktøj spredt over hele gulvet.
:23:20
Kæmp den gode kamp, min dyrebare.
:23:21
Preed, Jeg slår dig ihjel. OK?
Jeg slår dig ihjel.
:23:25
Jeg er veluddannet og belæst.
Jeg er ingen mekaniker!
:23:29
Gune. Guney.
:23:32
Er du derinde?
:23:33
..ganget med koefficienten af friktionen,
tilsæt den nødvendige kraft...
:23:39
Gune?
:23:42
- Se på den her.
- Ser den bekendt ud?
:23:44
Ved du hvad det er?
Det gør jeg heller ikke.
:23:46
Jeg lavede den i nat, imens jeg sov.
:23:48
Tilsyneladende brugte jeg Gindrogac.
Højst ustabilt.
:23:51
- Gune...
- Jeg satte en knap på den. Ja.
:23:54
Jeg vil trykke på den, men er ikke sikker
på hvad der sker hvis jeg gør det.
:23:59
Lad mig se.
:24:01
Tre, fem, enogtyve,
fireoghalvfjers, elleve...
:24:06
Nej, nej. Forsigtig.
:24:08
Den er perfekt.
:24:10
Åh, ja.
:24:13
Perfekt. Du har lavet den!
:24:17
Så, hvor er vi nu?
:24:18
Vi er her. Lige her.
:24:21
- Bellasan Kvadranten.
- Cirka tre millioner keks fra Tau 14.
:24:26
Hvorfor? Har du hjemve?
:24:29
Må have et hjem for at være det.
:24:31
Halvgennemsigtig tobenet
mesomorfisk uudviklet han.
:24:35
Jo, jo, det er altsammen meget spændende,
men se på dette. Det er et kort.
:24:41
- Kan du læse det?
- Kan jeg læse det?
:24:43
Selvfølgelig kan jeg læse det.
:24:45
- Så, hvad ser du?
- Åh, ja!
:24:49
Det er Pl'ochda.
:24:52
Og det er...
:24:54
Solbrecht.
:24:56
Og det...
:24:58
- Hvad er det?
- Det er...