:50:04
FLAKKE-KOLONI
NY BANGKOK
:50:18
Akima?
:50:24
- Undskyld.
- Ind eller ud?
:50:29
Ind.
:50:37
Hvad sker der?
Ved du hvorfor vi er stoppet?
:50:39
Pit-stop for fornødenheder.
:50:40
Flakke-kolonierne er det bedste sted at
opsamle plasma-pakker, brændstofceller...
:50:45
Frosne burritos...
:50:47
Hør her. Jeg må tale med dig.
:50:53
Hvor fik du fat i alt det her bras?
:50:56
Ikke bras.
:50:59
Hvorfor kommer du ikke med mig?
Så skal jeg vise dig.
:51:08
Så vi skal tuske det her for mere Jord-bras?
:51:12
Forstår du det ikke, Cale? Det bras er alt,
der er tilbage, af det sted vi kom fra.
:51:18
Det minder os om alle
de ting vi går glip af.
:51:22
Ligesom de frosne
burritos du snakkede om!
:51:24
- I det mindste bliver de på tallerkenen.
- Tror du det her er en leg?
:51:28
Glemte du planen? Jeg sørger for
at du får Titan, og jeg bliver rig.
:51:33
Vi havde en aftale, ikke?
Hvor vover du at prøve at snyde mig!
:51:36
Vi gør som vi har lyst til for
at sikre Titans ødelæggelse.
:51:41
Ja? Gør som I har lyst til, gæt hvad?
:51:44
I får ikke fat i det. I har ikke hele kortet.
:51:48
Knægten har det. Og jeg har knægten.
:51:50
Så hold dine droner væk fra mig.
Ellers flår jeg hans hjerte ud.
:51:57
Cale, kom nu.
:51:59
På vej nogen steder?