:20:17
(¦ ''Down to Earth'' von Luscious Jackson)
:20:32
(Cale stöhnt)
:20:33
lst es tot? Können wir es essen?
:20:35
Nein. Es ist nicht tot.
:20:39
Wer bist du? Geh weg.
:20:42
- He, was ist hier los?
- Preed, du stehst mir im Licht.
:20:46
Ach, solch mütterliche Sorge!
:20:49
Warum bin ich nackt?
:20:51
Du glühstja geradezu
vor mütterlicher Wärme, Akima.
:20:54
Sehr attraktiv. lch muss dich haben.
:20:56
- Träum weiter.
- Akrennianer träumen nie!
:21:00
- Sie baden auch nicht sehr oft.
- lch bin immer noch nackt.
:21:03
Hatte ich nicht bemerkt! Haltjetzt still,
oder du verlierst was Wichtiges.
:21:08
- Reich mir die Sonde.
- Die Sonde? Ähm...
:21:10
..wo soll die Sonde hin?
:21:12
Es geht mir schon viel besser.
:21:15
Au!
:21:16
- He!
- lst das nicht toll?
:21:17
Fliegen durch die halbe Galaxie,
die Drej schießen uns fast den Hintern ab,...
:21:21
..und das, um den Fensterputzer zu retten!
:21:24
He, zu deiner lnformation:
lch bin die letzte Hoffnung der Menschheit.
:21:28
Dann tut mir die Menschheit aber Leid.
:21:30
- Du bist OK.
- lch bin der Typ mit der Karte.
:21:33
- Das ist starke Medizin, oder?
- ''Starke Medizin?'' Lass mich mal sehen.
:21:38
Das soll es sein? Das kann uns retten?
:21:43
Hä?
:21:44
Ja, ich glaub schon.
:21:49
Weißt du, was das bedeutet?
:21:52
Ähm...
:21:53
lch hätte jetzt gern meine Hose wieder.
:21:55
Akima, ist der Junge nicht gerade
dem Tode nahe,...
:21:58
..will Korso, dass Gune sich die Karte
ansieht, damit wir Kurs setzen können.