:13:00
Και αυτό θα το κάνω επειδή...;
:13:02
Επειδή αξίζει τον κόπο.
:13:05
Γιατί σε χρειάζεται το ανθρώπινο γένος.
:13:08
Ίσως δεν το ξέρεις, αλλά
δεν έχουμε μείνει και πολλοί.
:13:12
Αν πάμε έτσι, θα γίνουμε
ανάγνωσμα σε σχολικά βιβλία
:13:16
και θα εκθέτουν τα οστά
μας σε εξωγήινα μουσεία.
:13:21
Πράγματι... η ανατίναξη ενός πλανήτη
έχει αντίκτυπο στα είδη του.
:13:25
Αλλά μάλλον έκανα λάθος τόσα χρόνια
κι εσύ μου άνοιξες τα μάτια.
:13:30
Με άλλαξες πραγματικά.
:13:33
Είναι υπέροχο. Πρέπει ν' αγκαλιαστούμε.
:13:36
Ρε φίλε ...
:13:38
- Σ' έκαναν έρμαιο της μοίρας σου.
- Ας το ξεκαθαρίσουμε.
:13:41
Δεν σε ξέρω. Δεν θέλω καμιά
ανάμειξη στην αποστολή σου,
:13:44
και δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου
μ' αυτούς τους καθυστερημένους.
:13:50
Εντάξει.
:13:55
Νομίζω ότι σας είπε καθυστερημένους.
:14:01
- Κόρσο.
- Κυβερνήτα, εδώ Ακίμα.
:14:04
Έχουμε παρέα.
:14:06
Καλή παρέα;
:14:09
Αρνητικό, Κυβερνήτα. Νομίζω ότι
πέσαμε σε ένα πολύ άσχημο όχλο.
:14:17
Ελήφθη. Προετοιμαστείτε για αναχώρηση.
:14:23
Τεκ...
:14:25
Πρέπει να εξαφανιστώ για λίγο.
:14:27
- Δεν ξέρεις ούτε τα μισά.
- Ακόμα ενοχλείς τον κόσμο;
:14:31
Φύγε.
:14:34
Υπέροχη η δουλειά σου με το παιδί.
Είναι σκέτη γοητεία.
:14:38
Περίμενα ότι θα τον
αναλάμβανες πολύ νωρίτερα.
:14:41
- Για στάσου, Τεκ. Ποιος είναι; Τον ξέρεις;
- Τζόζεφ Κόρσο.
:14:45
- Ήμουν στο Ε. Τιτάνας με τον πατέρα σου.
- Τον πατέρα μου...! Δεν έχω πατέρα.
:14:51
Εσύ τον έφερες εδώ τον τύπο;
:14:54
- Ναι.
- Δεν καταλαβαίνω. Γιατί;
:14:57
Έχεις ακόμη το δαχτυλίδι του πατέρα σου;
:14:59
- Δώσ' το μου.
- Φερ' το πίσω!