:15:11
Ορίστε. Φόρεσέ το.
:15:20
Πώς το έκανες...;
:15:22
Συσκευή που περιέχει γενετική απόκρυψη
του πατέρα σου - άρα και δική σου.
:15:27
Είναι χάρτης, Κέιλ. Θα μας δείξει πού
έκρυψε ο πατέρας σου τον Τιτάνα.
:15:33
Γι' αυτό σε ψάχνω τα τελευταία 15 χρόνια.
:15:38
Αυτό το σκάφος είναι τα πάντα.
Η ανθρωπότητα βασίζεται σε σένα.
:15:43
Σ' εμένα; Ουάου. Εμένα;
:15:47
Εγώ δεν... άκου, Τεκ.
:15:51
- Σίγουρα υπάρχει κάποιος καλύτερος.
- Κέιλ, ώρα να σταματήσεις τις υπεκφυγές.
:15:57
Στην πραγματικότητα...
ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε..
:16:05
Οι Ντρετζ. Τι θέλουν;
:16:08
Θέλουν εσένα, μικρέ.
Όπως κι εγώ - αλλά νεκρό.
:16:12
Πώς ξέρεις ότι με θέλουν νεκρό;
:16:27
Είμαι σίγουρος.
:16:30
Πρέπει να πάμε στην κουζίνα.
:16:35
Κόρσο το μοχλό βαρύτητας.
:16:43
- Έτοιμος;
- Τεκ, θα σε τραβήξω μέσα.
:16:45
- Θα μείνω εδώ.
- Δεν μπορείς.
:16:49
Να φροντίζεις το παιδί.
Δεν μεγάλωσε ακόμα.
:16:52
- Όχι, θα έρθεις!
- Όχι, Κέιλ. Θα διαβάζω για σένα.
:16:56
Ακολούθησέ με.