:23:03
- Είμαστε έτοιμοι.
- Εγώ δεν είπα ότι θα σας βοηθήσω παιδιά.
:23:07
Ούτε που είπαμε τι θα
κερδίσω εγώ απ' αυτό.
:23:10
- Πως, θα γίνεις ήρωας.
- Ήρωας; Έλα τώρα.
:23:13
Είμαι σίγουρος πως κάτι
υπάρχει για πούλημα στον Τιτάνα.
:23:17
Θα ρισκάρουμε για να βοηθήσουμε
τους άχρηστους της Αποικίας Ντρίφτερ;
:23:22
Πού είναι το παντελόνι μου;
:23:26
- Μάντεψε πού μεγάλωσε η Ακίμα.
- Στην Αποικία Ντρίφτερ;
:23:30
Μάλιστα. Το παιδάκι άρχισε να μαθαίνει.
:23:34
Περίμενε. Πώς σε... Πρηντ! Περίμενε.
:23:38
Πού είναι ο Κόρσο; Θέλω να του μιλήσω.
:23:41
Πρέπει να είναι στη Διακυβέρνηση.
Πάμε προς τα κει.
:23:49
- Πρόσεχε σε ποιον πατάς.
- Αλλιώς τι;
:23:54
Α, η αγαπητή και ταλαντούχα Στιθ.
:23:57
Αυτός είναι ο Κέιλ.
:23:58
- Θυμάσαι τον Κέιλ.
- Όχι, δεν μπορώ μιλήσω.
:24:02
Χάσαμε το στόχαστρο ενός
από τα πίσω πολυβόλα μας - πάλι.
:24:05
Τι; Νομίζεις πως είμαστε κρουαζιερόπλοιο;
:24:08
Είναι μία γλύκα. Ειδικευμένη στα όπλα.
:24:11
Συνήθως είναι πολύ καλή.
:24:15
Υπέροχα. Αυτό μου έλειπε.
Όλα τα εργαλεία στο πάτωμα.
:24:19
Πάλεψε για το καλύτερο.
:24:21
Πρηντ, θα σε σκοτώσω, το κατάλαβες;
:24:25
Είμαι μορφωμένη και
διαβασμένη. Δεν είμαι μηχανικός!
:24:29
Γκουν. Γκούνι.
:24:32
Είσαι μέσα;
:24:34
..πολλαπλασιάζουμε με συντελεστή
τριβής, εφαρμόζουμε κατάλληλη δύναμη...
:24:40
Γκουν;
:24:42
- Κοίτα αυτό.
- Σου φαίνεται γνωστό;
:24:45
Ξέρεις τι είναι; Ούτε κι εγώ.
:24:47
Το έφτιαξα χθες στον ύπνο μου.
:24:49
Προφανώς χρησιμοποίησα
Τζιντροτζάκ - πολύ ασταθές.
:24:52
- Γκουν..
- Του έβαλα ένα κουμπί. Ναι.
:24:56
Θα 'θελα να το πατήσω,
αλλά δεν έχω ιδέα τι θα συμβεί.