:25:01
Για να δω.
:25:03
Τρία, πέντε, είκοσι
δύο, εβδομήντα τέσσερα, έντεκα.
:25:08
Μη. Πρόσεξε.
:25:10
Τέλειο.
:25:12
Ω, ναι.
:25:15
Τέλειο. Το έφτιαξες!
:25:19
Πού είμαστε τώρα, λοιπόν;
:25:21
Εδώ. Ακριβώς εδώ.
:25:24
- Τεταρτημόριο Μπέλασαν.
- Περίπου 3 εκατομμύρια κεκς από το Ταυ 14.
:25:29
Γιατί; Σου λείπει το σπίτι σου;
:25:32
Πρέπει να 'χεις σπίτι για να σου λείπει.
:25:35
Ημιδιαφανές δίποδο
μεσομορφικό εμβρυικό άρρεν.
:25:38
Ναι, εκπληκτικά όλα αυτά, αλλά
ρίξε μια ματιά εδώ. Είναι χάρτης.
:25:44
- Τον διαβάζεις;
- Αν τον διαβάζω;
:25:46
Φυσικά και μπορώ να τον διαβάσω.
:25:49
- Τι βλέπεις, λοιπόν;
- Α, μάλιστα!
:25:53
Αυτή είναι η Πλ' όχντα.
:25:55
Κι αυτός...
:25:58
Ο Σόλμπρεχτ.
:26:00
Και αυτό...
:26:02
- Τι είναι αυτό;
- Αυτό...
:26:04
- Είναι φαγητό.
- Τι φαγητό;
:26:09
Παράγωγο μακαρονιού, ένα είδος
κεφτεδάκια και περιττώματα Κάλντοκ.
:26:14
Ποιος το έφαγε πριν από σένα;
:26:21
Θα σου πω ένα μυστικό.
Αυτός είναι για δέσιμο.
:26:24
Κι εγώ άλλο ένα. Δεν κάνει ποτέ λάθος.
:26:26
- Πού πάμε, Γκουν;
- Στη σπασμένη σελήνη του Σέσαριμ.
:26:33
Απέχει μόνο 13.000 κεκς.
:26:35
- Πες στην Ακίμα να χαράξει πορεία.
- Ξεκινάμε
:26:50
Τι υπάρχει στο Σέσαριμ;
:26:52
- Οι Γκάουλ. Μια αρχαία φυλή.
- Υπέροχα.
:26:54
Δεν πάμε βόλτα, μικρέ.
:26:57
Όταν οι Ντρετζ κατέστρεψαν τη Γη πίστεψαν
ότι η περιφερόμενη ζωή στο διάστημα