:27:02
θα μας κατέρρεε, θα μας εξαφάνιζε.
:27:05
Θέλεις πραγματικά να δικαιωθούν
αυτά τα πρόστυχα πλάσματα;
:27:11
Να περιμένεις άπραγος το θάνατο;
:27:14
Είναι λίγο αργά. 15 χρόνια
αργοπορημένοι για τους ανθρώπους.
:27:19
- Όχι ότι δεν αφήσαμε εποχή.
- Δεν έχει να κάνει με το αν αφήσαμε εποχή.
:27:23
Πρόκειται για την επιβίωσή μας.
Το Τιτάν ήταν πράγματι ιδεαλιστικό -
:27:27
το πιο προηγμένο σκάφος του σύμπαντος.
:27:30
Μπορεί να συνενώσει το ανθρώπινο
γένος, να μας προσφέρει νέο σπίτι.
:27:36
Και ο μόνος τρόπος να
το βρούμε είναι στο χέρι σου.
:27:39
Άρα, πράγματι εξαρτάστε από μένα.
:27:42
- Όλοι μας.
- Τότε...
:27:47
Αν δεν μ' αρέσουν οι χειρισμοί σου,
θα μοιάσω στον πατέρα μου.
:27:55
Θα φύγω.
:28:13
Δεν υπάρχει χώρος να
προσγειωθούμε στο νησί.
:28:16
Προσγειώσου σε κείνο
τον κοραλλιογενή ύφαλο.
:28:24
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΣΕΣΑΡΙΜ
:28:26
Θα πάμε με το έλκηθρο. Δες
αν μπορούμε να εντοπίσουμε τους Γκάουλ.
:28:30
- Να φυλάς το σκάφος μαζί με τον Γκουν.
- Να φυλάω το σκάφος;
:28:34
- Και κράτα αναμένες τις μηχανές.
- Ναι, θα είναι ωραίες και θερμές.
:28:38
Δεν θέλω να με πιάσουν οι Ντρετζ
με κατεβασμένα τα σώβρακα.
:28:43
- Καλωσήρθες στον πλανήτη Σέσαριμ, Κέιλ.
- Ζέχνει.
:28:47
Δένδρα υδρογόνου. Αν χτυπήσεις
κανένα θα διαλυθούμε σαν ατμός.
:28:53
Έι!
:28:55
Είναι κανείς εδώ;
Ψάχνουμε τους Γκάουλ.
:28:59
Πώς ακριβώς είναι οι Γκάουλ;