:46:01
εβδομήντα τέσσερα, έντεκα...
:46:03
- Κέιλ!
- Πέθανε, άθλιε, βρωμιάρη Ντρετζ!
:46:07
Μη, όχι μην πυροβ... παιδιά.
:46:09
- Ελάτε τώρα, εγώ είμαι!
- Είναι ο Κέιλ.
:46:12
Στιθ, σταμάτα να πυροβολείς.
:46:18
Ακίμα, άνοιξε τη θυρίδα των εμπορευμάτων.
:46:38
Το αγόρι δεν πέθανε.
Αυτό είναι αιτία ευτυχίας.
:46:43
Λοιπόν... πώς το 'σκασες;
:46:46
- Ήταν τυχερός.
- Ήμασταν έτοιμοι να σε σώσουμε.
:46:51
- Ναι; Ευχαριστώ!
- Όποτε θες.
:46:54
Κοίτα, αντέγραψαν τον χάρτη.
:46:57
Είμαι σίγουρος ότι
κατευθύνονται προς τον Τιτάνα τώρα.
:47:01
Δεν θα τον βρουν. Στο πόστο σας, όλοι.
:47:05
Ναι. Πάμε, πάμε...
:47:15
- Τι συνέβη; Πώς γύρισες;
- Με μάζεψαν με τα σκουπίδια.
:47:19
Ευτυχώς, ο Κόρσο έφθασε προτού
καταλήξω σε καμιά εξωγήινη λαχειοφόρο.
:47:28
Νομίζω ότι του χρωστάμε μία χάρη.
:47:30
Σταθήκαμε και οι δυο τυχεροί, ξέρεις.
:47:35
Αλλά την επόμενη φορά...
:47:39
Ο Γκουν χρειάζεται ένα χεράκι βοηθείας.
:47:42
Ναι, ο χάρτης είναι καλός.
Ο χάρτης είναι διαφορετικός.
:47:48
Ο χάρτης είναι καθαρός
τώρα. Πολύ, πολύ καθαρός.
:47:52
Ήρεμα.
:47:54
Αυτό το εξωτερικό σημάδι πάλλεται.
:47:58
Ο Ακραίος Φαλαγγικός Μεσημβρινός.