:12:03
Yeah? Well, what for?
:12:05
Sometimes, kid, people
just help each other out.
:12:07
- Oh, right.
:12:11
So you're gonna tell me
you don't want something in return?
:12:14
- All right. Maybe I do.
- What a shock.
:12:19
I want you to risk your life.
I want you to give up everything
you have to join the mission,
:12:23
where you'll face terror and torture
and possibly gruesome death.
:12:28
And I would
wanna do that because?
:12:31
Because it's worth it.
Because the human race needs you.
:12:35
Maybe you haven't
had a look around lately, but
there aren't many of us left.
:12:40
At the rate we're going, they'll be
reading about us in textbooks...
:12:43
- and displaying our bones
in alien museums.
:12:47
- Yeah, well, having your planet
blown up can have that effect.
:12:52
But maybe I've been wrong all
these years, and it took your
inspiring speech to make me see.
:12:57
You've really changed me.
It's beautiful.
:13:01
I think
we've gotta hug.
:13:03
- Oh, man.
They've really ground you down.
- Hey, get this straight.
:13:07
I don't even know you.
I don't want any part of your mission,
:13:10
- and I don't need your help
with these oversized morons.{24875}{24948}Oh, okay.
:13:21
- I think he called you morons.
:13:24
- Whoa!
- Korso.
:13:27
Captain, this is Akima.
We are not alone.
:13:31
Are we in good company?
:13:34
That's a negative,
Captain.
:13:36
I think we've fallen in
with a very bad crowd.
:13:42
Roger that.
Let's prep for departure.
:13:48
Tek, I need to be scarce
for a while.
:13:51
- You don't know the half of it.
- Ha-ha.
:13:53
Are you still bothering people?
Hey, go away.
:13:58
Great job with the kid, Tek.
He's a charmer.