:34:03
Get down!
:34:10
Come on.
Show yourselves.
:34:15
- Get down!
- Cale!
:34:19
- I got 'em.
:34:24
Whoa!
:34:26
Preed, look!
There they are!
:34:30
Oh, no.
:34:35
- Hang on, Akima!
:34:41
Don't shoot!
:34:44
Don't shoot!
They've got Cale!
:34:52
Gune, calculate their trajectory.
Stith, take weapons.
:34:55
- Let's get on it, people.
- Nice job covering our butts, Preed.
:34:58
- You're the weapons expert.
- What were you doing? Taking a nap?
:35:01
Enough! Okay,
the Drej took Cale.
:35:04
But they are not
gonna get away with it.
:35:07
Well, let's quit running
our collective mouths and go get him.
:35:10
Our only chance to locate them
is to track Akima. Stith, get on it.
:35:20
Hmm.
:35:22
They're gonna use you to figure out
where the Titan is.
:35:27
Probably just blow it up,
too, when they find it.
:35:30
- Yeah, well, who's to say
it would've worked, anyway?
- Who's to say it won't?
:35:35
Maybe Korso will get
to the Titan first.
:35:39
Why do you care so much
about that thing?
:35:43
I was raised
around people.
:35:46
" Drifter Colony bums,"
I believe, is the term.
:35:51
I barely remember Earth, but the older
ones used to tell us about it...
:35:56
so it would never
be completely lost.
:35:59
No matter how hard things got-
and they were hard-