:55:01
It's his favorite thing in the world-
:55:05
that stupid ball.
:55:07
It was our dad's
back on Earth.
:55:09
Every time
he kicks that thing,
:55:11
my brother thinks
he's in a big grass field.
:55:14
That's some imagination.
:55:16
Yeah, well- There. He had
a little help. See what I mean?
:55:24
That's him- our dad.
:55:26
That's where my brother
got the idea.
:55:29
Hmm.
:55:31
Here on the colony,
most people got to shut their eyes...
:55:34
to see anything other
than rusted spaceship hulls.
:55:37
Not my brother.
:55:41
Later.
:55:54
Ahem.
:55:56
- Hey. Sleeping Beauty.
- How long was I out?
:55:59
Not long.
A few hours.
:56:02
Korso and Preed. I can't believe it.
:56:06
How long before
they reach the Titan?
:56:09
They won't.
We're gonna beat them to it.
:56:13
Akima, we're gonna
stop them.
:56:17
Was I seriously injured
back there or something,
:56:21
'cause, funny, I thought you just said
we're gonna stop them?
:56:24
- That's right.
- Cale, we're in the middle of nowhere.
:56:27
- That's right.
- Cale, we're in the middle of nowhere.
:56:29
There's just the two of us,
and, oh, yeah- We don't have a ship.
:56:33
- Oh, we've got a ship.
- Really?
:56:36
- Mm-hmm.
- I'd like to see this ship.
:56:38
Check it out.
:56:41
- Oh, no.
- Oh, yes.
:56:49
Well, she's been a great house,
but I don't think she'll fly.
:56:56
Well, she's still got her ionic
vacuum drive. Those never drain.