:58:00
-six, five,
- Well, we're good to go.
:58:02
- Let's hope she starts.
- four, three,
:58:05
- two,
- Oh, she'll start.
:58:07
- one, zero.
- Yeah, right.
:58:15
- She'll start.
:58:19
Uh, I'd lean back
if I were you.
:58:21
- Should I get out and push?
:58:27
- Whoa!
- Ha.
:58:36
- Told ya.
- Okay. You did your job.
Now let me do mine.
:59:05
These collisions keep slowing us down.
:59:08
- So where is it?
- My scanners are picking up
a cornucopia of nothing.
:59:13
Just find it!
Gune, are you sure about that map?
:59:16
You give me map. I follow map.
What more can Gune do?
:59:21
- If Professor Screw loose led us
off course, I'm going to-
- Hold it!
:59:25
- What is it?
-A ship. Three keks east.
:59:27
- Drej?
- No. Human craft heading
for the break zone. Fast.
:59:31
- How fast?
- I'd say recklessly fast.
:59:34
- Akima.
- Ah, good!
:59:37
Akima. Cale.
I hail on communicator.
:59:40
No hailing.
Just follow them.
:59:42
Okay. I follow, but I plot
new route through safer quadrant.
:59:45
- If we-
:59:49
- We're going to follow them,
:59:51
and we'll run silent.