:14:02
Kapten, Akima siin.
Me pole üksi.
:14:06
Kas omad?
:14:09
Ei, kapten.
:14:11
Oleme sattunud väga halba seltskonda.
:14:17
Vastu võetud.
Valmistume lahkumiseks.
:14:23
Tek, pean pisut redutama.
:14:27
Sa ei tea pooli asju.
- Kas sa tülitad ikka veel inimesi. Mine ära.
:14:34
Oled poissi hästi kasvatanud, Tek.
Meeldiv inimene tõepoolest.
:14:38
Lootsin, et võtad ta
mu käest varem ära.
:14:41
Kes see on, Kek? Sa tunned teda?
- Joseph Korso.
:14:45
Olin koos su isaga Titaani projektis.
- Minu isaga.
:14:49
Mul pole isa.
Kas sina kutsusid selle tüübi siia?
:14:53
Jah.
- Ma ei mõista. Miks?
:14:56
Kas sul on isa antud sõrmus alles?
Anna see mulle. - Anna tagasi!
:15:12
Pane see sõrme.
:15:21
Kuidas sa...
- See on andmebaas.
:15:23
Geneetiliselt sinu isale kohandatud.
Seega ka sinule.
:15:27
See on kaart,
mis näitab kuhu su isa Titaani peitis.
:15:33
Sellepärast ma olengi
sind 15 aastat otsinud.
:15:38
Kogu inimkond sõltub sellest,
et sa selle laeva leiad.
:15:43
Mina?
:15:46
Mina? Ei, ei, ei.
Mina ei ole...
:15:50
Peab olema keegi sobivam.
:15:53
On aeg lõpetada põgenemine, Cale.
:15:57
Tegelikult on aeg
hakata põgenema.