:22:01
Ulata mulle see sond.
- Sond? Kuhu see käib?
:22:06
Tunnen ennast juba palju paremini.
:22:11
Suurepärane. Läbisime pool galaktikat
ja saime Drej'de käest säru
:22:16
selleks, et päästa aknapesija.
:22:19
Võta teadmiseks,
et ma olen inimkonna viimane lootus.
:22:23
Tunnen inimkonnale kaasa.
- Oled terve.
:22:26
Mina olen see, kellel on kaart.
See on nagu elueleksiir, eks?
:22:30
Eleksiir?
Näita.
:22:34
See ongi see,
mis meid kõiki päästab?
:22:38
Vist küll.
:22:44
Kas sa tead, mida see tähendab?
:22:48
Ma tahaksin oma pükse tagasi.
:22:51
Akima, mu lemmikloom,
kui poiss pole lausa suremas,
:22:54
siis tahab Korso, et Gune
kaarti järgi meie kursi paika paneks.
:22:57
Kas oleme käperdamise nüüd lõpetanud?
:23:00
See on Valkyrie,
mitte üksikute südamete klubi - Oleme lõpetanud.
:23:04
Ma ei lubanud teid aidata.
Ma isegi ei küsinud, mis kasu ma sellest saan.
:23:09
Saad kangelane olla.
- Kangelane? Ole nüüd.
:23:13
Titaanil on kindlasti midagi,
mida saab müüa või...
:23:17
Mida? Riskime eluga,
et päästa mõned Eksleva Koloonia paadialused?
:23:21
Kus mu püksid on?
:23:26
Mis sa arvad, kus Akima üles kasvas.
- Ekslevas Koloonias?
:23:30
Jah. Poiss õpib.
- Oota.
:23:36
Preed, oota!
Kus Korso on? Tahan temaga rääkida.
:23:41
Navigatsioonisillal.
Lähemegi praegu sinna.
:23:49
Vaata kelle peale astud.
- Või mida?
:23:54
Armas ja andekas Stith.
See on Cale.
:23:59
Mäletad Cale'i.
- Ei saa jutustada.