:21:00
- Eivätkä kylve liiemmin.
- Olen yhä alasti.
:21:03
En ollut huomannut. Pysy nyt paikallasi,
tai menetät jotain todella tärkeää.
:21:08
- Anna minulle koetin.
- Koetinko?
:21:10
Mitä sillä koetetaan?
:21:12
Tiedätkö, olo on jo paljon parempi.
:21:16
Tämä on hienoa. Ylitämme puoli galaksia,
Hirmut ampuvat meidät melkein hengiltä -
:21:21
jotta voimme pelastaa ikkunanpesijän.
:21:24
Ihan vain tiedoksi, satun olemaan
ihmiskunnan viimeinen toivo.
:21:28
Itken lajin puolesta.
:21:30
- Olet kunnossa.
- Minä olen nimittäin se, jolla on kartta.
:21:33
- Tämä on iso rohto, tajuatko?
- "Iso rohtoko"? Katsotaanpa.
:21:38
Tämäkö se todella on?
Tämäkö voi pelastaa meidät?
:21:44
Niin kai.
:21:49
Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?
:21:53
Haluaisin todella
ne housut aika justiinsa.
:21:55
Akima, lemmikkini,
jos poika ei ole kuoleman porteilla -
:21:58
Korso haluaa Gunen katsovan karttaa,
jotta voimme asettaa kurssin. Viitsitkö?
:22:02
Onko käpälöinti saatu tehtyä?
Tämä on Valkyrie, eikä sinkkubaari.
:22:06
- On tehty.
- En koskaan luvannut auttaa teitä.
:22:10
Emme puhuneet siitä,
mitä hyötyä siitä olisi minulle.
:22:13
- Mitä, sinustahan tulee sankari.
- Sankari? Älä viitsi.
:22:16
Onhan Titanilla oltava jotain
myymisen tai kauppaamisen arvoista.
:22:20
Mekö aiomme vaarantaa henkemme joidenkin
kulkurisiirtolan pummien auttamiseksi?
:22:24
Missä housuni ovat?
:22:28
- Arvaapa missä Akima varttui.
- Kulkurisiirtolassa?
:22:32
Kyllä. Poika oppii.
:22:36
Odota. Mikä sinun... Preed! Odota.
:22:40
Kuule, missä Korso on?
Haluan puhua hänen kanssaan.
:22:43
Uskon että hän on suunnistushuoneessa.
Olemme matkalla sinne.
:22:51
- Varo kenen päälle astut.
- Tai muuten mitä?
:22:55
Ai, ihana ja lahjakas Stith.
:22:58
Tämä on Cale.
:22:59
- Muistathan Calen.
- En, en, en ehdi jutella.