:44:00
- Maali lukittu.
- Gune, pidä sen kavereita silmällä.
:44:02
Ei niitä ole kuin yksi. Se on yksin.
:44:05
- Kolme, viisi, kaksikymmentäkaksi.
- Kolme, viisi, kaksikymmentäkaksi -
:44:08
seitsemänkymmentäneljä, yksitoista...
:44:10
- Cale!
- Kuole, Hirmun saasta.
:44:13
Voi ei, älkää... ampuko.
:44:15
- Älkää nyt, minä täällä on!
- Se on Cale.
:44:18
Stith, älä tulita.
:44:24
Akima, avaa kuormalaituri.
:44:44
Poika ei ole kuollut.
Tämä on ilonaihe.
:44:48
No niin... miten sinä pakenit?
:44:51
- Hänellä kävi onni.
- Olimme pelastamaisillamme sinut.
:44:55
- Niinkö? No, kiitos!
- Eipä mitään.
:44:59
Kuulkaa, ne jäljensivät kartan.
:45:02
Olen varma, että ne
suuntaavat jo Titania kohti.
:45:05
He eivät löydä sitä. Asemiin, väki.
:45:10
Joo. Menossa, menossa...
:45:18
- Mitä tapahtui? Miten pääsit takaisin?
- Minut kerättiin romun mukana.
:45:23
Onneksi Korso ehti tänne ennen kuin jouduin
johonkin muukalaisten oikkujen esitykseen.
:45:31
Taidan olla hänelle palveluksen velkaa.
:45:33
Tiedätkö, meillä molemmilla oli onnea.
:45:38
Mutta seuraavalla kerralla...
:45:42
Tule. Gune tarvitsee apua.
:45:45
Kyllä kartta on hyvä. Kartta on erilainen.
:45:50
Kartta on nyt selkeä.
Kyllä, se on hyvin, hyvin selkeä.
:45:54
Ota rauhallisesti.
:45:57
Tämä ulompi merkintä sykkii.