:50:04
KULKURISIIRTOLA UUSI BANGKOK
:50:18
Akima?
:50:24
- Anteeksi.
- Sisälle vai ulos?
:50:29
Sisälle.
:50:37
Mitä on tekeillä?
Tiedätkö miksi olemme pysähtyneet?
:50:39
Huoltopysähdys.
:50:40
Kulkurisiirtola on paras paikka, josta
saa plasmapakkeja, polttoainetta...
:50:45
Pakasteburritoja...
:50:47
Kuule. Meidän tarvitsee jutella.
:50:53
Mistä sinä hankit tätä roinaa?
:50:56
Ei se roinaa ole.
:50:59
Tulisitko mukaan? Näytän sinulle.
:51:08
Aiommeko vaihtaa nämä kamat
enempään maapallon roinaan?
:51:12
Etkö tajua, Cale? Se roina on ainoa,
jota kotipaikastamme on jäljellä.
:51:18
Se muistuttaa meitä kaikesta siitä,
mitä meiltä puuttuu.
:51:22
Kuten niistä pakasteburritoista,
joista puhuit!
:51:24
- Ne eivät ainakaan hypi lautaselta.
- Luuletko että tämä on peliä?
:51:28
Oletko unohtanut suunnitelman?
Minä annan teille Titanin, ja rikastun.
:51:33
Eikö tästä sovittu?
Kuinka uskallat yrittää vetää välistä!
:51:36
Teemme kuten tahdomme
Titanin tuhon varmistamiseksi.
:51:41
Ai jaa? Kuten tahdotte, ja arvatkaa mitä?
:51:44
Ette löydä mitään.
Teillä ei ole koko karttaa.
:51:48
Se on pojalla. Ja poika on minulla.
:51:50
Joten pidä kuhnurisi erossa minusta.
Tai revin hänen sydämensä irti.
:51:57
Cale, tule.
:51:59
Oletteko lähdössä?