1:08:01
Ei, ei, ei.
1:08:03
Noista kahdesta on tulossa ongelma.
Meidän täytyy hoitaa heidät.
1:08:08
Olen askelen edellä sinua.
1:08:13
Vartioikaa alusta?
Minä vartioin aina alusta.
1:08:15
- En tiedä. Tämä ei tunnu oikealta.
- Tahdon mennä!
1:08:19
- Kapteeni käski jäämään.
- En luota kapteeniin.
1:08:24
Tiedätkö, saatat olla oikeassa. Tule.
1:08:28
- Stith puhuu.
- Stith, onko Gune aivan vieressäsi?
1:08:32
- Joo...
- Ole hyvä ja kerro minulta hyvästit.
1:08:35
Mitä?
1:08:39
Minähän tiesin, minähän tiesin!
1:08:58
Cale.
1:09:01
Jos tämä viesti... Jos tämä viesti...
1:09:03
Isä?
1:09:05
Jos tämä viesti on aktivoitunut,
sitten olen kuollut ennen kuin löysin sinut.
1:09:10
Toivottavasti voit antaa anteeksi,
että rikoin lupaukseni jälleentapaamisesta.
1:09:14
Mitä antaisinkaan, että näkisin sinut nyt.
1:09:17
En voi muuttaa menneisyyttä, Cale,
mutta ehkä voin antaa sinulle tulevaisuuden.
1:09:23
Tämä alus pystyy luomaan planeetan -
luomaan uuden kodin.
1:09:30
Sormuksesi on aktivoinut
muutostapahtuman -
1:09:34
mutta Titanin virta-akut
tyhjenivät kun pakenimme.
1:09:37
Niiden virta ei riitä muutoksen tekoon.
1:09:42
Niiden virran palauttaminen
on nyt sinusta kiinni.
1:09:45
Sen jälkeen toimenpiteet
ovat yksinkertaiset.
1:09:50
Hän puhui aina liikaa.
1:09:58
Älä. Meistä ei ole jäljellä kuin tämä
alus. Eikö se merkitse sinulle mitään?