:33:00
Va voir ailleurs.
:33:03
Ça te plaît?
:33:06
Tu devrais regarder à nouveau.
:33:11
C'est les Drejs!
:33:35
Capitaine, on arrive. Où êtes-vous?
:33:38
Dans les arbres à hydrogène,
les Drejs aux trousses.
:33:41
- Essayez de les repérer.
- Là-bas.
:33:46
- Akima...
- Accrochez-vous.
:33:57
Belle manoeuvre.
:34:04
Baisse-toi.
:34:11
Allez, montrez-vous.
:34:15
Baisse-toi!
:34:20
Je les ai eus.
:34:27
Preed, regarde! Les voilà.
:34:31
Oh, non.
:34:36
Accroche-toi, Akima.
:34:41
Ne tire pas.
:34:44
Ne tirez pas. Ils ont pris Cale.
:34:52
Gune, calcule leur trajectoire.
Stith, prends des armes. On y va.
:34:56
- Tu nous as bien couverts, Preed!
- C'est toi l'experte.
:34:59
- Que faisais-tu? La sieste?
- Ça suffit!