1:02:05
- Quoi?
- On les a trouvés, mon capitaine.
1:02:09
Plus de sillage de chaleur. Disparu.
1:02:11
On reste ici jusqu'à ce qu'ils bougent.
1:02:31
- Ils bougent... je crois.
- On les tient.
1:02:45
Ils nous verront si on bouge.
1:02:47
C'est exactement ce qu'on veut.
1:02:54
Je les capte! Ils sont juste devant nous.
1:02:57
Tu ne m'échapperas pas, gamin.
1:02:59
Par là, mon capitaine.
1:03:01
C'est ça, Cale. Approche.
1:03:04
- Ils se rapprochent.
- Les voilà, mon capitaine.
1:03:10
Non, là, mon capitaine.
1:03:14
Lequel est le bon?
1:03:29
Regardez! lls sont derrière nous.
1:03:38
- Préparez les lasers.
- Je m'en occupe.
1:03:44
Il me faut un tir sans obstacle.
Ne les perdez pas.