1:16:00
Cale, ça va?
1:16:03
- Ils m'ont coincé.
- Stith, qui est dehors avec Cale?
1:16:08
- Salut, gamin.
- C'est Korso!
1:16:13
Tu n'auras jamais
de cible plus facile, Korso.
1:16:24
On peut peut-être les battre finalement.
1:16:29
Vas-y. Je te couvre.
1:16:32
Ouais, ouais! OK.
1:16:40
Préparez-vous à détruire.
1:16:53
Oh, super!
1:16:58
Crevez, les Drejs.
1:17:07
Ils partent.
1:17:12
On a un problème.
1:17:19
- Ils rallient le vaisseau amiral.
- Le coupe-circuit!
1:17:22
- Ils se préparent à tirer.
- Tu ne peux pas rester ici.
1:17:25
Je m'en occupe. Vas-y.
1:17:32
Allez. Rentre.
1:17:34
Cale, où es-tu?
1:17:36
Vas-y. C'est mieux ainsi.
1:17:57
Les revoilà.