:02:00
אבא,
ההמצאה שלי התקלקלה.
:02:03
אז נתקן אותה יחד,
אבל לא היום אנחנו צריכים ללכת עכשיו..
:02:25
אבא,
לאן כולם הולכים?
:02:27
גם אנחנו עוזבים.
כולנו חייבים לעבור למקום בטוח.
:02:32
פרופסור טאקר, פרופסור טאקר!
הדרג' פרצו את מערכת המיגון של כדור הארץ!
:02:38
בוא, ילדי.
נצליח לפנות את כולם בזמן?
:02:42
לא אם נמשיך לדבר, אדוני.
-אני רוצה לנהוג.
:02:45
כשתגדל, ילד.
-אני כבר גדול יותר מארבע.
:02:48
תחזיק חזק!
:02:56
וואו !
:02:58
-נא להמשיך ליעדכם.
-הטיטאן מוכן להמראה?
:03:02
מחכים רק לך, אדוני!
-מהמודיעין נמסר שהדרג' לא
יודעים על מיקום הטיטאן,
:03:05
אחרת כבר היו פוגעים בנו.
:03:07
נקווה שהם צודקים!
:03:13
ספינות חלל של האויב נכנסו
למערכת השמש שלנו.
:03:18
אנחנו נוסעים בזה?
:03:20
וואו!
- קייל,
:03:23
אני צריך לנסוע בספינת
חלל אחרת.
:03:26
אני צריך לעזוב אותך לזמן מה.
:03:29
לא, אבא! לא!
:03:31
טק ישמור עליך.
-אני רוצה לנסוע איתך!
:03:36
אדוני.
-אני יודע. המקום שאני נוסע אליו לא בטוח..
:03:39
אדוני! פרופסור!
-בסדר, אני בא !
:03:42
קייל, קח את זה.
כל עוד תענוד אותה, יש תקווה.
:03:48
אנחנו ניפגש שוב, אני מבטיח.
-טוב.
:03:55
לא! זה לא טוב!
זה לא טוב!
:03:59
טק, שמור עליו!
-אבא!