:46:03
קייל!
-תמות, דרג' חלאה!
:46:06
אוי, לא!
לא, אל תירו. או, חבר'ה
:46:09
זה אני!
-זה קייל!
:46:11
קייל!
-סתית', חדל אש!
:46:16
אוופס.
:46:18
אקימה,
תפתחי את המעגן.
:46:33
קייל!
:46:37
אה! הנער לא מת.
זו סיבה לשמחה.
:46:43
אז,
איך ברחת?
:46:46
היה לו מזל.
-בדיוק עמדנו להציל אותך.
:46:50
באמת?
תודה.
:46:53
מתי שתרצה.
-תראו, הם העתיקו את המפה.
:46:57
אני בטוח שהם בדרך
לטיטאן עכשיו.
:47:01
הם לא ימצאו אותה.
לעמדות.
:47:05
כן.
זזים, זזים.
:47:10
אקימה?
:47:12
מה קרה?
איך חזרת?
:47:17
אספו אותי עם הזבל.
למזלי שקורסו הגיע...
:47:20
לפני שהפכתי לפרס
באיזה יריד של חייזרים.
:47:27
אני מניח שאני חייב לו טובה.
:47:30
לשנינו היה מזל.
:47:35
אבל בפעם הבאה...
-קייל.
:47:39
בוא כבר.
תן יד לגון.
:47:42
כן, המפה טובה.
המפה שונה.
:47:46
כן,
המפה ברורה עכשיו.
:47:49
כן, היא מאוד, מאוד ברורה.
-לאט לאט.
:47:53
הסימון החיצוני פועם.
:47:57
קו המשווה הפלנגיאל.
גון, מה אתה אומר?