:57:00
היא תהיה בסדר.
היא רק צריכה לנוח. אל תדאג.
:57:04
היא תהיה בסדר.
:57:15
היי!
:57:23
זה החפץ הכי
אהוב עליו בעולם,
:57:26
הכדור הטיפשי הזה.
:57:28
הוא היה שייך לאבינו
בכדור הארץ.
:57:31
בכל פעם שהוא
בועט בדבר הזה,
:57:33
נדמה לאחי שהוא
בשדה גדול וירוק.
:57:36
יופי של דמיון.
:57:37
עזרו לו.
אתה מבין אותי?
:57:46
הנה הוא.
זה אבא שלנו.
:57:49
מזה אחי קיבל את הרעיון.
:57:52
:57:53
כאן במושבה,
כולם צריכים לעצום עיניים...
:57:56
כדי לדמיין שהם לא
מוקפים בחלליות חלודות.
:58:00
אבל לא אחי.
:58:04
להתראות.
:58:19
היפהפיה הנרדמת.
-כמה שעות ישנתי?
:58:23
לא הרבה.
כמה שעות.
:58:27
קורסו ופריד.
אני לא מאמינה.
:58:31
כמה זמן ייקח להם
להגיע לטיטאן?
:58:34
הם לא יגיעו.
אנחנו נשיג אותם.
:58:38
אקימה,
אנחנו נעצור אותם.
:58:42
באמת הייתי מעולפת,
מה?
:58:45
כי עכשיו היה נדמה לי
שאמרת שנעצור אותם?
:58:49
בדיוק.
-קייל, אנחנו באמצע השיממון.
:58:54
אנחנו לבד, ו...
גם אין לנו ספינה.
:58:58
דווקא יש לנו.
-באמת?