:03:02
Èeka na vas! -Obavjetajci javljaju
da Drej ne znaju lokaciju Titana,
:03:06
jer bi nas u suprotnom
veæ napali.
:03:07
Nadajmo se da su u pravu!
:03:13
Neprijateljski brodovi uli
su u na Sunèev sustav.
:03:17
Idemo s time?
:03:21
Cale, ja moram drugim brodom.
:03:26
Neko me vrijeme neæe biti.
:03:29
Ne, tata! Ne!
:03:32
Tek æe se pobrinuti za tebe
-Ali ja elim iæi s tobom!
:03:36
-Znam. Opasno je tamo
kamo idem.
:03:39
-Profesore!
-Dobro, evo me!
:03:42
Cale, uzmi ovo.
Dok god ga bude nosio, bit æe nade.
:03:48
Vidjet æemo se ponovno. Obeæavam.
-Dobro.
:03:54
Ne, nije dobro! Nije dobro!
:03:59
Tek, èuvaj ga!
- Tata!
:04:02
Korso, kreni!
-Vrati se!
:04:09
EVAKUACIJA! EVAKUACIJA
- Sretno, Sam Tucker!
:04:14
PILOTI, POZOR. DREJ RAZARAÈI SU...
:04:16
Ovdje Tucker.
Spustite me.
:04:22
DREJ RAZARAÈI NAPADAJU
BRODOVE ZA EVAKUACIJU.
:04:30
Jesmo li svi ovdje?
Bobby, vei se.
:04:40
Sada, Same, sada!
-Naprijed, tata!
:04:44
Bjei odande, bjei odande!
-Hajde.