:46:02
Cale!
-Crkni, Drej gade!
:46:07
Nemojte! Ne pucajte, to sam ja!
:46:09
To je Cale!
:46:11
Stith, obustavi vatru!
:46:16
Opa!
:46:18
Akima, otvori teretno pristanite.
:46:32
Cale!
:46:37
Deèko nije mrtav. To
je razlog za veselje.
:46:42
Kako si pobjegao?
:46:46
Posreæilo mu se.
-Ba smo te namjeravali spasiti.
:46:50
Da? Pa, hvala.
:46:53
Nema na èemu.
-Sluaj, kopirali su kartu.
:46:57
Veæ su krenuli prema Titanu.
:47:01
Neæe ga naæi. Na
svoja mjesta, ljudi.
:47:05
Da. Idemo, idemo.
:47:10
Akima?
:47:12
to se dogodilo?
Kako si se vratila?
:47:17
Pokupili su me sa smeæem.
Na sreæu, Korso me naao
:47:20
prije nego sam zavrila u nekom
izvanzemaljskom cirkusu nakaza.
:47:27
Izgleda da sam mu sada dunik.
:47:30
Stvarno nam se tamo posreæilo.
:47:35
Ali slijedeæi put...
-Cale.
:47:38
Doði. Gune te treba.
:47:43
Da, karta je dobra.
Karta je drugaèija.
:47:46
Da, karta je jako jasna.
:47:51
Lake malo!
:47:53
Vanjske oznake pulsiraju.
:47:57
Distalni falangijalni meridijan.
-Gune, to ti misli?