1:01:06
Rekao sam ti. -Dobro, ti si napravio
svoj dio posla. Sada æu ja svoj.
1:01:27
MAGLICA ANDALI
LEDENI PRSTENI TIGRINA
1:01:37
Ti sudari nas usporavaju.
1:01:40
Gdje je?! -Moji pretranici
hvataju izobilje nièega.
1:01:45
Pronaði ga! Gune, jesi
li siguran za kartu?
1:01:49
Vi date kartu. Ja prati
kartu. to Gune vie moe?
1:01:53
Ako nas je profesor Falikliker
odveo na krivi kurs, ja æu... -Trenutak!
1:01:58
to je? -Brod.
Tri keka istoèno.
1:02:00
Drej? -Ne. Zemaljski brod koji
ide prema zoni loma. Brzo.
1:02:04
Koliko brzo? -Vratolomno brzo.
1:02:07
Akima. -Dobro!
1:02:10
Akima. Cale. Ja ih
zvati komunikatorom.
1:02:13
Ne zovi ih. Samo ih slijedi.
1:02:15
Dobro. Slijedim, ali radim novu
putanju kroz sigurniji kvadrant.
1:02:22
Slijedit æemo ih,
1:02:25
i letjeti tiho.
1:02:37
Odrazi mi ometaju oèitanja.
1:02:42
Akima, mislim da se bliimo.
1:02:49
Cale! To je Korso.
1:02:52
Iza nas je. -to?
1:02:59
Moramo ih se otarasiti.