1:01:06
- Mondtam.
- Oké. Jó munkát végeztél. Most én jövök.
1:01:37
- Ezek a collisions lelassítanak.
1:01:40
- Nos, hol van ?
- Az szenzoraim tökéletesen érzékelik a semmit.
1:01:46
- Csak keresd !
Gune, biztosan jó az a térkép ?
1:01:49
- Te adsz egy térképet. Én követem a térképet.
Mi mást tehetne Gune ?
1:01:54
- Ha Screwloose professzor tévútra vezet minket, én...
- Elég !
1:01:58
- Mi az ?
- Egy hajó. Három kek-re keletre.
1:02:00
- Drej ?
- Nem. Emberi hajó, úton a zéró pont felé. Gyors.
1:02:04
- Mennyire gyors ?
- Az mondanám, felelõtlenül gyors.
1:02:07
- Akima.
- Ah, nagyszerû !
1:02:11
- Akima. Cale.
Köszöntöm õket a kommunikátoron.
1:02:13
- Ne köszöntsd.
Csak kövesd õket,
1:02:15
- Oké. Követem, de találtam egy új, biztonságosabb útvonalat.
1:02:19
- Ha...
1:02:22
- Követjük õket,
1:02:25
méghozzá csendben.
1:02:37
- A visszaverõdések használhatatlanná teszik a mûszereket.
1:02:43
- Un, Akima. Azt hiszem,
közeledünk.
1:02:50
- Cale ! Ez Korso.
- Huh ?
1:02:53
- Pont mögöttünk van.
- Mi ?