1:16:05
- Cale ! A Drej !
1:16:15
- Jól vagy ?
1:16:18
- Igen.
1:16:35
- Ne essünk pánikba.
- Ki kell jutnunk innen, mielõtt a Drej ideér.
1:16:39
- Nem, itt maradunk.
- Ha itt maradunk, mi is meghalunk.
1:16:43
- Ez jó lesz. Várj.
- Gyere, Cale !
1:16:46
- Várj.
Be tudjuk indítani.
1:16:50
- Mit mondott Korso a Drej-rõl ?
- Hogy nem tudod legyõzni.
1:16:53
- Pontosan !
Mert tiszta energiából állnak.
1:16:56
- Ha át tudnám állítani a rendszert, hogy felhasználja a Drej energiáját,
az beindíthatná a reaktort.
1:17:03
- Az energiaátalakítók ezekhez a megszakítókhoz kapcsolódnak,
so this should do it.
1:17:11
- Igen !
- Biztos vagy benne, hogy mûködni fog ?
1:17:18
- Gyere !
Meg tudom javítani !
1:17:20
- Ki kell mennem. Tudtok fedezni Stith-tel ?
Csak egy kis idõre van szükségem.
1:17:24
- Mennyire ?
- Néhány órára !
1:17:27
- Mit szólnál inkább néhány perchez ?
1:17:42
- Itt jönnek.
- Not if I can help it.
1:17:53
- Cale, you're a sitting duck up there.
- Jól vagyok.