:15:00
- Geef hier.
- Geefterug!
:15:11
Hier. Doe hem om.
:15:21
Hoe heb je...?
:15:23
Er staat informatie in die alleen
je vader kan lezen, en jij dus ook.
:15:28
Het is 'n kaart. Zo kunnen we ontdekken
waar je vader de Titan heeft verborgen.
:15:34
Daarom heb ik
de laatste 15 jaar naar je gezocht.
:15:39
Alles hangt van dat schip af.
Als jij het vindt, kun je de mensheid redden.
:15:44
Ik? Ik?
:15:47
Ik ben geen... Tek, luister.
:15:51
- lemand anders kan dat vast beter.
- Het wordt tijd dat je ophoudt met rennen.
:15:58
Ik denk juist dat het tijd wordt
dat we daarmee beginnen.
:16:05
Drej. Wat willen zij nou?
:16:08
Jou, vent. Net zoals ik. Maar dan dood.
:16:13
Hoe weet jij nou
dat ze me dood willen hebben?
:16:27
Ik geloof je.
:16:30
We moeten de keuken bereiken.
:16:35
Korso, de zwaartekrachtsbesturing!
:16:43
- Klaar?
- Tek, ik breng je naar binnen.
:16:46
- Ik blijf hier.
- Dat kan niet.
:16:50
Zorg voor hem.
Hij is nog niet echt volwassen.
:16:52
- Nee, je komt mee.
- Nee, Cale. Ik lees wel over je.
:16:57
Volg me.