:37:02
Wie weet,
misschien was het toch niet gelukt.
:37:05
Wie weet, misschien lukt 't alsnog.
:37:08
Misschien vindt Korso de Titan eerder.
:37:11
Waarom geef je toch zoveel om dat ding?
:37:16
Ik ben met mensen opgegroeid.
:37:18
''Zwerfkoloniesullen'', heten ze, geloof ik.
:37:24
Ik weet bijna niets meer van de aarde,
maar de ouderen praatten er altijd over,
:37:29
om haar nooit helemaal kwijt te raken.
:37:33
Hoe zwaar 't ook was, en 't was heel zwaar,
die herinneringen hielden ons op de been.
:37:39
Ooit hadden we 'n thuis.
:37:44
Door de Titan hebben we 'n kans
om een nieuw thuis te vinden.
:37:51
Daarom ben ik hier terecht gekomen.
:37:54
Waar zijn ze bang voor?
:37:56
Wat hebben wij de Drej aangedaan?
:37:58
Daar gaat het niet om.
Ze zijn bang voor wat we kunnen worden.
:38:02
Nou, we zijn nogal aan het uitsterven.
:38:54
Cale. Gaat 't?