:40:02
Gooi het meisje overboord.
:40:04
Nee!
:40:06
Stop.
:40:12
Laat haar met rust.
:40:36
Nee!
:40:39
HANDELSSCHlP SOROS
:40:50
Het signaal van Akima wordt sterker.
Volgens mij komt 't van de slavenkooien.
:40:57
- De Drej-cabine. Wat zit erin?
- Een mens.
:41:00
Ze is van mij. Ik heb haar het eerst gezien.
:41:04
Knap.
:41:09
Goed.
Ik neem de bewaker voor mijn rekening.
:41:12
Rustig, meid.
Hier moet je slim en sluw voor zijn.
:41:17
Hallo.
:41:20
Ik ben 'n Akrenniaanse handelaar.
:41:22
Mogen we de nieuwe zending even
bekijken voor 't op de markt komt?
:41:26
- Dat mag niet.
- Gewoonlijk niet, dat klopt.
:41:30
Maar zie je,
ik heb dringend een nieuwe slaaf nodig.
:41:33
Hou op met dat gefriemel, worm!
:41:37
en ik heb geen tijd voor de veiling.
Ik moet de shuttle op.
:41:40
Ik moet mijn oor laten scheren.
:41:42
Dat moet je maanden van te voren boeken.
Snap je mijn probleem?
:41:48
Je liegt. Dat is geen slaaf
en jullie geen handelaren.
:41:51
- Maar ik...
- Hij is niet slaafs.
:41:53
Kijk z'n houding.
Hij heeft vast in 't leger gezeten.
:41:56
Akrenniaanse handelaren
dreigen voor ze iets vragen.