:08:01
# Um naufrago cósmico, yeah #
:08:05
# Um naufrago cósmico, yeah #
:08:09
# Um naufrago cósmico #
:08:25
-Como é que vais, Chowquin?
:08:26
-Hey... Chow... Chowquin.
-Espera.
:08:29
Hey, sou eu. O Cale, está bem?
Eu não estou com aqueles falhados.
:08:32
Humanos esperam.
:08:35
-Escumalha terreste.
:08:40
-Vais ter que te aguentar conosco, os "falhados".
-Não contes muito com isso.
:08:45
-Tu aguardas na fila, pá. Eu vou apanhar o expresso.
- # Naufrago cósmico #
:08:49
- # Yeah #
-Vai pelos portos de aterragem, e um dia vais morrer.
:08:52
Cobarde. Sabes, a probabilidade de uma nave
estar a aterrar ao mesmo tempo, é de uma em um milhão.
:08:56
- # Yeah, um naufrago cósmico #
:08:59
-E esta seria a número um.
:09:17
Uou.
:09:21
-Olá.
:09:25
Mm-hmm.
:09:30
Hey, o quê...
Hey !
:09:35
Uau.
:09:37
-Estamos prontos, Capitão.
:09:39
Tudo bem. Mantem a nave a trabalhar.
Eu vou estando em contacto.
:09:44
-Como é que vais hoje? a trabalhar
no duro, é? Bon appetit.
:09:47
Próximo! Sempre a andar.
Aqui está.
:09:51
-Escaravelho de Akrennian Sushimi.
-Tens ai ketchup?
:09:55
Ketchup? Ketchup? Não precisas de
ketchup. Por favor, próximo. Andando.
:09:58
Ele é uma desgraça.
Esses humanos sujos.