1:00:01
# Eu não sei o que dizer #
1:00:04
# Eu acho que estou
completamente maluco #
1:00:10
# Metido na cama
por algo que ela disse #
- Auw!
1:00:15
# Faz-me ver que estou
completemente maluco #
1:00:20
# completamente maluco #
1:00:22
Contagem decrescente em 10, 9,
1:00:25
8, 7,
1:00:28
-6, 5,
-Bem, estamos prontos para descolar.
1:00:31
-4, 3,
-Esperemos que ela pegue.
1:00:34
-2,
-Oh, ela vai pegar.
1:00:36
-1, 0.
-Ya, pois.
1:00:45
-Ela vai pegar.
1:00:48
Uh, Eu encostava-me
se fosse a ti.
1:00:53
-Devo sair e empurrar?
1:01:06
-Eu avisei-te.
-Ok. Fizes-te a tua parte. Agora deixa-me fazer a minha.
1:01:37
Estes embates só nos atrasam mais.
1:01:40
-Então, onde é que ela está?
-O meus scaners estão a apanhar uma cornucópia variável de... nada.
1:01:45
Encontra-a, simplesmente!
Gune, tens a certeza quanto ao mapa?
1:01:49
Tu dás-me o mapa. Eu sigo o mapa.
O que é que devo fazer mais?
1:01:53
-Se o Professor desmiolado faz-nos sair
da rota, eu vou...
-Espera aí!
1:01:57
-O que foi?
-Uma nave. A 3 keks a leste.
1:01:59
-Drej?
-Não. Nave humana, digirindo-se para a zona central. E rápido.