1:02:04
-Quão rápido?
-Eu diria a velocidade de albarroamente.
1:02:07
-Akima.
-Ah, que bom!
1:02:10
Akima. Cale.
Eu... eu vou saudá-los no comunicador.
1:02:12
Nada de saudações.
simplesmente segue-os.
1:02:15
Ok. Eu sigo, mas vou pôr nova rota,
por quadrantes menos perigosos.
1:02:19
-Se nós...
1:02:22
-Nós vamos segui-los,
1:02:25
e vamos andar rápido em silêncio.
1:02:37
Os reflexos estão a dar cabo
das minhas leituras.
1:02:43
Uh, Akima, Eu acho que estamos
cada vez mais perto.
1:02:50
-Cale! É o Korso.
-Huh?
1:02:52
-Ele está mesmo atrás de nós.
-O quê?
1:02:59
Temos que o despistar.
1:03:12
-Nunca vamos encontrá-los ali.
-Nós vamos entrar.
1:03:21
-Stith, onde estão eles?
-Não consigo obter uma leitura.
1:03:24
Existe muito gelo,
muitas interferências, Capitão.
1:03:31
-Capitão.
-Uou!