Titan A.E.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:00
-Gune!
-Quem é o teu paizinho?

1:19:04
O Gune é o teu paizinho!
1:19:09
Oh, não! Não, não, não, não!
1:19:12
Oh!
1:19:15
-Cale, estás bem?
-Estou preso.

1:19:19
-Stith, Quem está lá fora com o Cale?
1:19:23
-Olá, miúdo.
-É o Korso!

1:19:28
Tu nunca vais conseguir um tiro mais limpo, Korso.
1:19:39
Talvez possamos derrotá-los, afinal de contas.
1:19:46
Vai andando. Eu cubro-te.
1:19:48
Yeah, yeah. Está bem.
1:20:06
Ok.
1:20:10
-Oh, boa.
1:20:15
-Frita, Drej!
-Ah!

1:20:25
Eles estão a fugir.
1:20:30
Uh-oh.
Temos problemas.

1:20:37
Vai. Eles estão a voltar
à nave-mãe.

1:20:39
-Mas o circuito!
-Cale, ela está a preparar-se para disparar!

1:20:43
-Não podes ficar aqui.
-Eu trato disto, portanto mexe-te.

1:20:51
Vai. Desapare-se daqui.
1:20:53
Cale, onde estás?
1:20:55
Vai. É melhor assim.
1:20:58
Uh...

anterior.
seguinte.