1:11:00
- Trebuie sa o rezolvam.
1:11:03
Sunt cu un pas înaintea ta.
1:11:07
- Pazeste nava. Întotdeauna pazesc nava.
- Ceva nu e în regula.
1:11:12
- Vreau sa merg! Vreau sa merg!
- Capitanul a zis sa stam.
1:11:15
Nu am încredere în capitan.
1:11:18
Hmm. Stii, s-ar putea sa ai dreptate.
Sa mergem.
1:11:22
- Sunt Stith.
1:11:25
- Stith, Gune e cu tine?
- Da.
1:11:28
- Atunci te rog sa îi spui la revedere din
partea mea, bine?
- Ce?
1:11:32
- Gune !
1:11:36
- Stiam eu! Stiam eu!
- Iesi de aici!
1:11:56
- Cale. Daca acest mesaj...
- Tata?
1:12:02
Daca acest mesaj s-a activat înseamna
ca am murit înainte de a te gasi.
1:12:05
Sper ca ma poti ierta
1:12:08
ca mi-am încalcat promisiunea
de a te vedea din nou.
1:12:12
Ce n-as da sa te vad acum.
1:12:14
Nu pot schimba trecutul, Cale,
dar sper sa-ti pot oferi un viitor.
1:12:20
Aceasta nava are puterea de
a crea o planeta,
1:12:25
de a crea o noua casa.
1:12:28
Inelul tau ar fi activat procedura
de activare,
1:12:32
dar bateriile Titan-ului
s-au consumat în cursul evadarii.
1:12:36
- Nu pot sa sustina transformarea.
1:12:41
Depinde de tine sa
restaurezi energia.
1:12:44
Dupa asta, procedura e simpla.
1:12:47
- Întotdeauna a vorbit prea mult.
1:12:52
- Oh !
- Ah-Ah-Ah.
1:12:57
Korso, nu fa asta. Nava asta e tot ce avem.
Chiar nu înseamna nimic pentru tine?