1:01:07
- Rekel sem ti.
- Prav. Naredil si svoje delo.
Zdaj pa me pusti, da jaz opravim svojega.
1:01:38
Ti trki nas upoèasnjujejo.
1:01:41
- Kje je to?
- Moji skenerji zaznavajo
izobilje praznine.
1:01:46
Samo najdi !
Gune, ali si preprièan za zemljevid ?
1:01:49
Dal si mi zemljevid. Delam po njej.
Kaj veè lahko Gune naredi ?
1:01:54
- Èe nas orofesor zguba zavede
ga bom...
- Èakaj !
1:01:59
- Kaj je to ?
-Ladja. Tri pikote vzhodno.
1:02:01
- Dreg ?
- Ne. Èloveka ladj hiti
za conu lomljenja. Hitro.
1:02:05
- Kako hitro ?
- Rekel bi raketno hitro.
1:02:07
- Akima.
- Ah, dobro!
1:02:11
Akima. Cale.
Pozdravil jih bom po komunikatorju.
1:02:14
Bez pozdrava.
Samo sledi jih.
1:02:16
Prav. Sledim, ampak po poti
skozi varneji kvadrant.
1:02:20
- Èe...-
1:02:23
- Sledili jim bomo,
1:02:25
in bili tiho.
1:02:38
Odboji
so iznièili zaznave.
1:02:43
Uh, Akima, mislim
da se pribliujemo.
1:02:50
- Cale ! To je Korso.
- Huh ?
1:02:53
- Toèno za nami je.
- Kaj ?