1:11:01
- Moramo poskrbeti za to.
1:11:04
Jaz sem korak
pred tabo.
1:11:08
- Èuvaj ladjo.
Vedno èuvam ladjo.
- To mi smrdi.
1:11:13
- elim iti ! elim iti !
- Kapitan je rekel, da ostani.
1:11:16
Saj ravno kapitanu ne zaupam.
1:11:19
Hmm. Ve,
morda ima prav. Pridi.
1:11:23
- Stith tukaj.
1:11:26
- Stith,
ali je Gune s tabo ?
- Ja.
1:11:30
- Potem mu reci nasvidenje zame
ali bo ?
- Kaj ?
1:11:33
- Gune !
1:11:37
- Vedel sem ! Vedel sem ! - Beimo od tu !
1:11:57
- Cale.
- Tata ?
1:12:03
Èe se to sporoèilo aktivira,
potem sem umrl predno sem te nael.
1:12:06
Upam
da mi bo oprostil...
1:12:09
ker nisem izpolnil obljube
da se bova spet videla.
1:12:13
Kaj bi vse da
da bi te sedaj lahko videl.
1:12:16
Ne morem spremeniti preteklosti, Cale,
upam pa da ti lahko dam prihodnost.
1:12:22
Ovaj ladja ima moè
da naredi planet,
1:12:26
da naredi novi dom.
1:12:29
Tvoj prstan bi lahko aktiviral
transformacijo,
1:12:33
vendar so se Titanove energetske
celice izrabile v begu.
1:12:37
- Nimajo moèi za transformacijo.
1:12:42
Na tebi je
da jim povrne moè.
1:12:45
Potem je,
postopek enostaven.
1:12:48
- Vedno je veliko govoril.
1:12:54
- Oh !
- Ah-Ah-Ah.
1:12:58
Korso, ne poèni tega.
Ta ladja je vse kar imamo.
Ti to niè ne pomenia ?