:46:01
yetmiþ dört, on bir...
:46:03
- Cale!
- Geber, Drej pisliði.
:46:07
Oo, hayýr, ateþ e... çocuklar.
:46:09
- Buraya gel, benim!
- Ben Cale.
:46:12
Stith, ateþi durdur.
:46:17
Akima, kargo bölümünü aç.
:46:38
Çocuk ölmedi.
Mutlu olmak için bir neden.
:46:43
Eee... nasýl kaçtýn?
:46:46
- O þanslý.
- Seni kurtarmaya çalýþýyorduk.
:46:50
- Öyle mi? Güzel, teþekkürler!
- Her zaman.
:46:54
Bak, haritayý kopyaladýlar.454
00:46:57,693 --> 00:47:00,946
Eminim þimdi Titan'ý bulmak için uðraþýyorlar.
:47:01
Bulamayacaklar. Ýstasyonlar, insanlar.
:47:05
Evet. gidiyoruz, gidiyoruz...
:47:14
- Ne oldu? Nasýl geri gelebildin?
- Çöplerle birlikte atýldým.
:47:19
Neyseki, Korso çok geç olmadan gelip aldý beni.
Bir yaratýk gezegeninde kafese týkýlmam içten bile deðildi.
:47:27
Sanýrým ona borçluyum.
:47:30
Biliyorsun, ikimiz de buraya geri geldiðimiz için þanslýyýz.
:47:35
Ama bir dahaki sefere...
:47:39
Haydi. Gune'un yardýma ihtiyacý var.
:47:42
Evet, harita iyi. Harita farklý.
:47:47
Harita þimdi temiz.
Evet, o çok, çok temiz.
:47:51
Kolay gelsin.
:47:54
Þu dýþ iþaret yanýp sönüyor.
:47:58
Uzak Phalangial Meridyeni.