Traffic
Преглед.
за.
за.
следващата.

:07:00
Или съм твърде циничен?
:07:02
Марк... Ще ми липсваш.
:07:05
Благодаря ти за усилията.
:07:16
Здрасти. Как си?
:07:17
Имате дъщеря. Защо е толкова важно
да се справите с този нарко-проблем?

:07:20
Въпросът засяга всички семейства.
:07:23
- Ще ви държа в течение.
- Какво мислите за...

:07:53
Сан Диего, Калифорния
И без издайни сигнали:
без чесане на носа,..

:07:56
Сан Диего, Калифорния
без покашляния
и кръстосване на краката.

:07:58
- Ясно.
- Ясно било.

:08:00
Печен съм, бе човек.
И не разправяй вицове.

:08:03
- "Не разправяй вицове"?
- Не го прави. Лесна работа, Рей.

:08:06
- Всеки път щом кажеш някой,
се издаваш.

:08:09
- Знаеш ли какъв е проблема?
Твърде напрегнат си.

:08:11
Защо не се отпуснеш?
:08:14
Вдишвай бавно.
Разкърши се.

:08:16
- Хайде бе, човек. Гледат ни.
- Хайде, де.

:08:18
Ще ги пипнем тези копелета.
Знаем си работата.

:08:21
Може ли аз?
:08:23
- Нека аз да го кажа?
- Давай, шоуто започва.

:08:31
Търсим г-н Едуардо Руис.
Имаме среща в 2 ч.

:08:34
Право по коридора,
в задната стая.

:08:37
Благодаря.
:08:45
Здравейте.
:08:48
Развържете му езика.
:08:50
- Накарайте го да говори.
- Как си?

:08:53
- Добре. Ами ти?
- Екстра.

:08:58
Какво става?
Ще прехвърлим ли нещо бяло?


Преглед.
следващата.