Traffic
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:02
Каква чест.
Благодаря.

:28:04
- Здравей, мила.
- Добре ли пътува?

:28:07
- Екстра
Просто не мога да повярвам.

:28:10
- Как е във Вашингтон?
- Ами, прилича...

:28:14
прилича на Калкута;
навсякъде просяци.

:28:17
Само, че носеха
костюми за по $1,500

:28:20
и не казват
"моля" и "благодаря."

:28:25
Ще представим
делото в арбитражния.

:28:28
Нито един вътре няма опит.
:28:30
"Суперфонд" е само
една от думите.

:28:32
Хората вече не обръщат внимание.
:28:34
- Ужасно е.
- Много.

:28:38
Видя ли президента?
:28:40
Баща ти се познава c президента.
:28:43
Случайно,
президентът на САЩ,..

:28:45
новият ми шеф,
лидерът на свободното общество,..

:28:47
ме записа за една кратка среща.
:28:50
Никой от приятелите ми няма да
повярва, че баща ми е нарко-цар.

:28:54
- Керълайн.
- Съжалявам, имам предвид, че е...

:28:59
Супер.
Страхотно е, татко.

:29:01
Невероятно е, това е всичко.
:29:10
Арни, слава богу.
:29:12
Хелена.
:29:15
Моля те, кажи ми
какво става.

:29:17
Нахлуха в дома ми.
Току-що го отведоха.

:29:20
Претърсиха къщата.
:29:22
Нека ти обясня.
:29:26
Карл вече не е тук.
:29:29
Службата за борба
с наркотиците (СБН) го прибраха.

:29:32
Ще го задържат
до призоваването му в съда,..

:29:34
което вероятно ще стане утре.
:29:36
Само си губиш времето тук.
Разбра ли?

:29:40
Добре. Не говори нищо...
:29:43
по телефона.
:29:46
Не говори със съседите.
Не стой на двора.

:29:49
- В какво е обвинен?
- Не знам,..

:29:52
Но във всеки случай
няма да го обсъждам тук.

:29:57
Сега се прибери
вкъщи при сина си.


Преглед.
следващата.