Traffic
Преглед.
за.
за.
следващата.

:34:01
Боиш се и смяташ,
че ако си го признаеш,..

:34:05
хората ще решат, че си слаб...
:34:07
или няма да те харесват,..
:34:10
или каквото и да е,
че ще се случи...

:34:14
Ще млъкнеш ли за малко
и да се чуеш?

:34:18
Какво?
:34:20
Дяволски си права.
:34:25
- Летя адски високо.
- Така ли?

:34:27
- Да.
- Добре.

:34:30
Защо не променим...
:34:32
нещата, социалният модел?
:34:35
Защо да сме различни?
:34:37
- Да.
- Тогава защо говориш за това?

:34:41
Просто обсъждаме.
:34:43
Все повтаряш,
"Защо не направим нещо?"

:34:46
-"Защо не направиш нещо ти?
- Не става дума за това.

:34:49
- Ако знаеше как,
нямаше да го споменаваш.

:34:52
Не ми е приятно.
:34:54
Това е социален модел.
:35:02
Спенс, добре ли си?
:35:06
Посинял е.
Не диша.

:35:08
Господи, Боуман.
Проклет да си.

:35:11
- Чакай.
- Какво ще правим?

:35:14
- Господи.
- Мамка му!

:35:17
- Някой да повика лекар!
- Баща ти е доктор. Обади му се.

:35:21
Той е изследовател.
Обади се на твоя, нали е доктор.

:35:23
- Какво изследва?
- Гена на прасето.

:35:26
Обади се на баща ти!
Той е неврохирург!

:35:28
Не мога!
Часът е три сутринта!

:35:30
Ще умре тук на пода,
ако не направиш нещо!

:35:34
Не, не бива да умира!
Техните са в Барбадос!

:35:48
По-бързо!

Преглед.
следващата.