1:00:45
Здрасти, Арни, събота е.
Много работиш, приятел.
1:00:49
Карл, изоставам.
Ще намина покрай теб.
1:00:53
Не се притеснявай.
Ще те питам нещо.
1:00:58
Кога щеше да ми кажеш
за трите млн.,
1:01:00
които взехме от Сан Франциско,
2 дни след като ме арестуват?
1:01:05
Чаках подходящия момент.
1:01:09
Не мислеше ли, че можеш
да споделиш с жена ми?
1:01:12
Не исках да рискувам.
1:01:14
Можеха да бъдат замразени
наред с останалото.
1:01:17
Всичко си премислил, нали?
1:01:19
Щеше да се нанесеш в дома ми,..
1:01:21
да отглеждаш децата ми,
да спиш в леглото ми...
1:01:24
с моята жена.
1:01:26
Струва ми се чудесен план.
1:01:29
Или ме смяташ за луд?
1:01:31
Помисли.
Ако исках да те разкарам,..
1:01:33
защо просто не напуснах града
след убийството на Руис?
1:01:36
Защо стоях в съда да слушам
как прекратяват делото?
1:01:39
Ще те питам нещо. Мислиш ли, че има
разлика между причина и оправдание?
1:01:43
Защото аз не.
1:01:46
- Сбогом, Арни.
- Карл?
1:01:49
Карл?
1:01:58
Хайде, скъпи.