:45:02
Teï jsi mezi pøáteli.
:45:05
To hanebné zacházení
okamitì skonèí.
:45:09
Strá!
:45:11
Ano, Generále.
:45:16
Máte na svìdomí tohle?
:45:18
- Nejsme divoi!
- Ano, Generále.
:45:21
- Dostal najíst?
- Nevím, pane.
:45:24
- Jdìte a pøineste mu nìjaké obleèení.
- Ano, Generále.
:45:31
Ctihodnosti, toto je èlovìk, který
vede rozsáhlou zloèineckou organizaci...
:45:34
s mezinárodními kontakty,
které teprve zaèínáme zkoumat.
:45:39
Nae dùkazy proti nìmu jsou velmi silné.
:45:41
Jeho útìk není jen PRAVDÌPODOBNÝ.
Jeho útìk je JISTÝ.
:45:46
Lid ádá, aby Vae Ctihodnost
zamítla kauci. Dìkuji.
:45:51
Pravdìpodobnost útìku mého
klienta není vìtí...
:45:53
ne napøíklad Vaí Ctihodnosti,
nebo onoho schopného státního zástupce.
:45:55
Mùj klient je oporou
této spoleènosti:
:45:57
má enu a dítì, ije rodinný
ivot v La Jolla,
:46:01
obci, kde nael svùj domov
po posledních 20 let.
:46:03
Jak obhajoba snadno ukáe,
:46:05
mùj klient není vinen
nièím jiným ne...
:46:07
tím, e poslouil jako ikovná
zástìrka pøi pøiznání nìjakému zloèinci
:46:10
A proto ádáme, aby byl Carl Ayala
proputìn na kauci.
:46:15
Kauce se zamítá.
:46:47
Oceòuji, e jste
si dnes kvùli tomu pøivstal.
:46:49
Soudce Wakefielde,
je mi ctí postarat se o to.
:46:52
Je mladistvá. Pravdìpodobnì by dolo
k vymazání skutku pøi jejích
18-tých narozeninách.
:46:55
Nicménì, pro mì je to dost citlivá
záleitost. Urèitì mi rozumíte.